Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni společně uvěznění pod kupolí, žádné z našich tajemství není v bezpečí.
Не знаем от къде се появи, нито защо е тук, но сега, след като всички сме в капан под Купола, тайните на никого не са в безопасност.
Nikdo neví, odkud se vzala nebo proč tu je.
Никой не знае от къде идва или защо е тук.
Tak byste nám mohl vysvětlit, odkud se vzala ta loď Federace s fotonovými torpédy.
Обяснете откъде се появи този кораб на Федерацията, въоръжен с торпеда?
Odkud se vzala v taxíku v Tahoe?
Божичко. Какво прави в такси за Тахо?
Dobrá, alespoň vidím odkud se vzala moje tvrdohlavost.
Е, поне виждам от къде съм взела ината си.
Odkud se vzala ta zlověstná slova?
От къде дойдоха тези злобни думи?
A odkud se vzala všechna ta vajíčka?
Тогава, кой е снесъл всички тези яйца?
Tak odkud se vzala všechna ta krev?
Тогава от къде е дошла всичката кръв?
Odkud se vzala tato ohnivá koule?
Откъде се взе това огнено кълбо?
Abys mohl čelit takovéto příšeře, musíš pochopit, odkud se vzala.
За да се изправиш срещу подобен звяр, трябва да разбереш откъде идва.
Odkud se vzala všechna ta odvaha?
От къде го взе този кураж?
Nechápu, odkud se vzala celá jeho nenávist ke Keithovi.
Не разбирам защо толкова мрази Кийт.
Bojím se, protože mám tuhle vyrážku a nevím, odkud se vzala...
И ме е страх, защото имам обрив на китката и не знам откъде идва, и...
Jestli mě moje babička chytí s taškou peněz, a já jí budu muset vysvětlit, odkud se vzala, tak tě zabiju.
Ще те убия, ако баба ме хване с торба, пълна с пари заради теб. Имало е пари вътре?
Řeklas nám toho o Hansonovi dost, ale někam zmizel, a tak hledáme někoho, kdo v tom mohl jet, někoho, kdo by nás mohl dovést k Hansonovi, nebo nám říct, odkud se vzala ta extáze.
Това, което ни каза за Хенсън ни помогна, но той изчезна. Търсим някой друг, който може да има нещо общо, някой, който може да ни отведе до Хенсън. Или да ни каже за дрогата.
Nevíme odkud se vzala nebo proč tady je, ale teď když jsme pod kupolí lapeni všichni, tak žádné tajemství není v bezpečí.
Не знаем откъде се появи или защо е тук, но след като сме затворени под купола, ничии тайни не са добре скрити.
Nevíme, odkud se vzala ani proč je tady, Aleteďjsmevšichnipodkupolí, žádné znašich tajemství není vbezpečí.
Не знаем откъде е дошъл, или пък защо е тук, но сега сме хванати в капан под купола заедно, и ничии тайни не са в безопасност.
Nevíme odkud se vzala ani proč je zrovna tady, ale jsme tu lapeni všichni společně, a ničí tajemství není v bezpečí.
Не знаем от къде е дошъл или защо е тук, но след като сме затворени под купола, ничии тайни не са добре скрити.
Nevíme odkud se vzala a proč je zrovna tady, ale teď když jsme všichni uvězněni pod kupolí, ničí tajemství není v bezpečí.
Не знаем откъде се появи и защо, но след като всички заедно сме в капана на купола, тайните ни не са в безопасност.
Víš, odkud se vzala tahle tužka?
Знаеш ли от къде дойде тази писалка?
Teď už chápu, že jsi mi říkal pravdu o tom, odkud se vzala ta krev.
Разбрах, че ми казваш истината за това, откъде е дошла кръвта.
Odkud se vzala tahle náhlá úzkost.
От къде дойде тази внезапна тревожност.
Nikdo nevěděl, odkud se vzala anebo kdo byly její rodiče.
Никой не знае откъде е дошла или кои са родителите й.
John Archibald Wheeler, jeden z největších fyziků 20. století, učitel Richarda Feynmana, autor termínu „černá díra“, řekl: „Chci vědět, odkud se vzalo kvantum, odkud se vzal vesmír, odkud se vzala existence?“
Джин Арчибалд Уийлър, един от големите физици на 20-ти век, учителят на Ричард Фейнман, изобретателят на термина "черна дупка", та той казал, "Искам да знам как така квантът, как така Вселената, как така съществуването?"
2.5906250476837s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знаем от къде се появи, нито защо е тук, но сега, след като всички сме в капан под Купола, тайните на никого не са в безопасност. 